a.シェード 径 13cm 高さ 11cm
コード 長さ45 cm
全長 63 cm (取り付け金具・シェード 含む)

b.シェード 径 13cm 高さ 11cm
コード 長さ45 cm
全長 63 cm (取り付け金具・シェード 含む)

信州駒ヶ根の自然の中、ひとつひとつ丁寧にかたちづくられるスエトシヒロさんの白磁。
静かにたたずむその姿は、凛としているのにどこかやわらかく、触れた瞬間のなめらかさに思わず頬がゆるみます。
光を受けるたびほんのりと透けてあたたかみを帯びる白のうつわは、毎日の暮らしにすっと馴染み、いつもの食卓を特別な時間にしてくれます。

Amid the natural beauty of Komagane, Shinshu, Sue Toshihiro’s white porcelain is carefully crafted piece by piece.
Its quiet, dignified presence is both poised and somehow gentle, and the moment you touch it, its smoothness brings an involuntary smile to your face.
These white vessels, which take on a subtle translucence and warmth whenever they catch the light, blend seamlessly into daily life, transforming your everyday meals into special moments.

▪️スエ トシヒロ (Sue Toshihiro) Profile

1972年　福島県生まれ
1995年 愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科卒業
福島県・大堀相馬焼窯元にて伝統的な作品を制作する傍ら、作家活動を開始
2011年　工房を瀬戸に移し磁器を中心に制作
2018年　長野に居を移す