【濃藍と白】-こあゐとしろ- 開催中です

昨日もたくさんの方にお越しいただき賑やかな一日となりました。
在廊に合わせてのご来店もありがとうございました。

お三方のお話を伺っていると、さらりと説明してくださる中にも拘りや温かなお人柄が感じられて作品に触れてみたくなります。
ユニークな絵柄が楽しい器と肌触りの良い織物や藍の魅力が詰まったお洋服、是非お手に触れてみてください。

本日も18:00までお待ちしております。

……………

【濃藍と白】 -こあゐとしろ-
2026年7月10日(金)-15日(水)
11:00-18:00(最終日17:00まで)
会期中無休

作家在廊日　7/10(金)、11(土)

熊本充子 @mitsumame_works
菅野あゆみ @studioayumq
ニワカヤマ @niwakayama

……………

＊紙袋のご用意はございますが、マイバッグのご持参にご協力をお願いいたします。
＊展覧会の会期中も常設作品やonline shop掲載作品をご覧いただけます。

＊＊＊＊＊

We had so many visitors again yesterday, making for a lively day.
Thank you to everyone who stopped by while the artists were in the gallery.

Listening to the three artists speak, I could sense their attention to detail and warm personalities even in their casual explanations,
 which made me want to touch their works.
Please be sure to touch and feel the fun tableware with its unique designs, the textiles with their pleasant texture,
and the clothing brimming with the charm of indigo.

We look forward to seeing you again today until 6:00 PM.

……………

[Deep Indigo and White] -Koai to Shiro-
July 10 (Fri) – 15 (Wed), 2026
11:00 AM – 6:00 PM (until 5:00 PM on the final day)
Open daily during the exhibition

Artists in attendance: July 10 (Fri) and 11 (Sat)

Mitsuko Kumamoto @mitsumame_works
Ayumi Kanno @studioayumq
Niwakayama @niwakayama

……………

* We provide paper bags, but we ask for your cooperation in bringing your own reusable bags.
* You can view our permanent collection and items listed in our online shop even during the exhibition.