【鈴木進・高田かえ 展】 -静けさのかたち- 開催中です

手に取り、使うごとに愛着が湧く鈴木進さん、高田かえさんの作品たち。
すべすべの肌触りや僅かに残る作り手の気配、技術あってこその拘りと使い手への配慮。
丁寧なものづくりを続ける姿勢に感心させられます。

会期は8(水)までとなります。
お時間ありましたら是非ご覧になって見てください。
本日も18:00までお待ちしております。

……………

【鈴木進・高田かえ 展】 -静けさのかたち-
2026年7月3日(金)-8日(水)
11:00-18:00(最終日17:00まで)
会期中無休

@takadakae

……………

＊会期中のご入店にご予約の必要はありませんが、状況により人数調整をさせていただく場合がございます。
なお、住宅街のため10:30より早いご来店はお控えください。
＊紙袋のご用意はございますが、マイバッグのご持参にご協力をお願いいたします。
＊展覧会の会期中も常設作品やonline shop掲載作品をご覧いただけます。

＊＊＊＊＊

The works by Susumu Suzuki and Kae Takada grow on you the more you pick them up and use them.
Their smooth texture, the faint traces of the artisans’ touch, and the attention to detail and consideration for the user—all made possible by their skill.

……………

[Susumu Suzuki & Kae Takada Exhibition] -Shapes of Silence-
July 3 (Fri) – 8 (Wed), 2026
11:00 AM – 6:00 PM (until 5:00 PM on the final day)
Open daily during the exhibition period

Artist in Gallery: Friday, July 3

@takadakae

……………

* No reservation is required to visit during the exhibition period, but we may need to limit the number of visitors depending on the situation.
Please note that, as we are located in a residential area, we ask that you refrain from visiting before 10:30.
* We do have paper bags available, but we ask for your cooperation in bringing your own bag.
* You can view our permanent collection and items listed in our online shop even during the exhibition period.