【鈴木進・高田かえ 展】 -静けさのかたち- 本日2日目です

初日のご来店誠にありがとうございました。
お2人にも在廊していただき、合間にお聞きする制作のお話にも興味津々でした。

柔らかなかたちや温もりを感じる手跡が心地よい日常の器、オブジェとしても楽しんでいただきたい花器をご覧いただけます。
本日も18:00まで皆様のお越しをお待ちしております。

……………

【鈴木進・高田かえ 展】 -静けさのかたち-
2026年7月3日(金)-8日(水)
11:00-18:00(最終日17:00まで)
会期中無休

作家在廊日　7/3(金)

@takadakae

……………

＊会期中のご入店にご予約の必要はありませんが、状況により人数調整をさせていただく場合がございます。
なお、住宅街のため10:30より早いご来店はお控えください。
＊紙袋のご用意はございますが、マイバッグのご持参にご協力をお願いいたします。
＊展覧会の会期中も常設作品やonline shop掲載作品をご覧いただけます。

＊＊＊＊＊

Thank you so much for visiting us on the first day.
It was a pleasure to have both of you here, and I was fascinated by the stories about your creative process that you shared with me during the event.

You can view everyday tableware with soft shapes and the comforting warmth of the artist’s touch, as well as vases that can be enjoyed as objets d’art.
We look forward to seeing you again today until 6:00 PM.

……………

[Susumu Suzuki & Kae Takada Exhibition] -Shapes of Silence-
July 3 (Fri) – 8 (Wed), 2026
11:00 AM – 6:00 PM (until 5:00 PM on the final day)
Open daily during the exhibition period

Artist in Gallery: Friday, July 3

@takadakae

……………

* We provide paper bags, but we ask for your cooperation in bringing your own reusable bags.
* You can view our permanent collection and items listed in our online shop even during the exhibition period.