素材 ステンレス鋼・真鍮
サイズ 長さ17.1cm 幅2.8cm 高さ6mm
産地 成戸刃物 / 岐阜県関市
デザイン 猿山修

ステンレス鋼を丁寧に両刃に仕立て、真鍮の柄で挟んでいます。
チーズやハム、サラミ、果物やお菓子など幅広くご使用いただけます。

Stainless steel is carefully made of double-edged and sandwiched with a brass handle.
It can be used in a wide range of cheese, ham, salami, fruits and sweets.

東屋 (AZMAYA)

日本各地の熟練された職人の技術、日本の素材を生かし、細部にまで拘った商品を生み出している東屋 (あづまや) 。
いつも静かにそこにあり、確かに役立つ、生活のための道具。
現代の生活に自然と馴染み、使い込む程に味わい深さを感じられます。

Azumaya produces products that utilize the techniques of skilled artisans from all over Japan and Japanese materials, with attention to detail.
Their products are always there, quietly there, and certainly useful, tools for daily life.
They blend naturally into modern life, and the more you use them, the more you will appreciate their richness.