横 18cm 縦 6cm 高さ 1.5cm
素材 : アルミニウム

細かな凹凸が月面の様に美しく光の加減でさまざまな表情を楽しめるアルミニウムの茶則。
使っていくと擦れて艶が出たり、グレーがかってきたりと経年変化を楽しめる作品です。

(アルミニウム製品のお取り扱いについて)
・アルミニウムは柔らかい金属ですので、傷を避けたい場合はカトラリー等は木製品をお使いください。
・洗う時は中性洗剤をお使いの上、湿気をさけよく乾かしてください。

This aluminum piece has beautiful, finely textured surfaces like the surface of the moon, and can be enjoyed in a variety of different ways depending on the light.

(How to handle aluminum products)
- Aluminum is a soft metal, so if you want to avoid scratches, please use wooden cutlery, etc.
- When washing, use a neutral detergent, avoid moisture, and dry thoroughly.

▪️渡辺 遼 ( Ryo Watanabe) Profile

1978　埼玉生まれ
2002　武蔵野美術大学 空間演出デザイン学科卒業
鉄工所勤務の後、鉄を使ったオブジェ作品の制作を始める。
近年、アルミや鋳造ブロンズの作品も加わりながら、
一貫して自然物のような気配のある作品を制作し続けている。
2015　埼玉県さいたま市から長野県飯島町へ移住。