W190mm × D130mm × H40mm
容量 100cc

【 JINSUI 】

時を楽しむ急須 - TOKI -

職人の世界では、茶を愉しむ時間のことを“時わすれ”という。
時を忘れ、茶を飲み、そして、時を思い出す。
そんな“時”を愉しむ為に生まれた急須 - TOKI -

江戸時代に創業し、常滑の良質な土と巧みな技術を現代まで受け継いできたJINSUIの新しい物づくりが此処にあります。

金属の茶漉しを使わずお茶を注げるよう、茶漉しの部分が本体の「セラメッシュ」と一体となっております。この仕様と薄く平たい形状により、急須の中で茶葉をまんべんなく綺麗に開き、成分を余すことなく抽出できます。金属臭や雑味も生まれないため、お茶本来の美味しさを堪能いただけます。また、蓋と本体をすり合わせて密着させる「蓋すり」を行うことで、急須内の気密性が上がり、十分に茶葉を蒸らすことができます。

- メンテナンス方法 -
1.急須を使用後、水洗いをし、水気をしっかりと拭き取ってください。
2.さらに、急須はフタを外した状態で、風通しのよい所に乾燥させてください。

- 注意点 -
・洗う際は、水洗い（手洗い）をおすすめいたします
・化学洗剤や自動食器洗浄機は使用厳禁
・金属製スポンジ（タワシ）使用厳禁
・直火厳禁

[JINSUI]
A teapot to enjoy time - TOKI -

In the world of craftsmen, the time to enjoy tea is called "time".
Forget the time, drink tea, and remember the time.
A teapot born to enjoy such "time" - TOKI -

JINSUI's new manufacturing, which was founded in the Edo period and has passed on Tokoname's high-quality soil and skillful technology to the present day, is here.

So that you can pour tea without using a metal tea strainer, the tea strainer part is integrated with the "Cera Mesh" of the main body. Due to this specification and thin and flat shape, the tea leaves can be opened evenly and beautifully in the teapot, and the ingredients can be extracted without leaving any leftovers. Since there is no metallic smell or miscellaneous taste, you can enjoy the original deliciousness of tea. In addition, by rubbing the lid and the main body together, the airtightness in the teapot will increase and the tea leaves can be sufficiently steamed.

- Maintenance method -
1. After using the teapot, wash it with water and wipe it off thoroughly.
2. In addition, leave the teapot lid off and dry it in a well-ventilated place.

- Precautions -
・When washing, we recommend washing (hand washing)
・The use of chemical detergents and automatic dishwashers is strictly prohibited
・The use of metal sponges (tawashi) is strictly prohibited
・Direct fire is strictly prohibited