横 310cm 縦 115cm

▪️曖昧 (ai mai) Profile

柿渋、藍、松煙など自然の染料で手染めされた布を製作されている曖昧さん。
幾重にも染められた景色、土に埋められた風化布、手縫いの繕われた表情
刻を経た古物のように味わい深い布は、日常に優しく寄り添います。

※天然染料で染め上げている為、経年、洗濯による色あせがありますが、風合いとしてお楽しみ下さい。
※お洗濯の際は中性洗剤をご使用いただき、初めは手洗いで、以降洗濯機を使われる際はネットに入れて下さい。

Ai Mai creates hand-dyed cloth using natural dyes such as persimmon tannins, indigo, and pine soot.
Layered landscapes, weathered cloth buried in the earth, hand-sewn repaired expressions
The cloth, with a deep flavor like an antique that has stood the test of time, gently accompanies you in your daily life.

*As it is dyed with natural dyes, the color may fade over time and with washing, but please enjoy it as a texture.
*When washing, please use a neutral detergent, wash by hand at first, and then place in a net when using the washing machine.