横 32cm 縦 27cm 高さ3cm
素材：栗材

水墨画のような木目の景色が美しいお盆は、様々なシーンで活躍してくれる心強い味方。
お盆としてだけではなく、ワンプレートとしてお食事を盛り付けてもお楽しみいただけます。

With its beautiful ink painting-like wood grain scenery, this tray is a reassuring ally that can be used in a variety of settings.
It can be enjoyed not only as a tray, but also as a single plate on which to serve a meal.

▪️Shimoo Design
下尾和彦、さおり夫妻によるユニット作家。
「潔く合理的で美しい道具」をコンセプトに、 日本の文化や美意識を現代の生活に落とし込むことを目的としています。
主に天然木材を使用し、流行や時代を感じさせない「日本の美」を追求する。

▪️Shimoo Design
Shimoo Design is a unit of Kazuhiko and Saori Shimoo.
With the concept of “clean, rational, and beautiful tools,” Shimoo Design aims to incorporate Japanese culture and aesthetics into modern life.
Using mainly natural wood, they pursue “Japanese beauty” that is neither trendy nor timeless.

浮様（fuyou）
日本で古くから伝わる「浮造り」（うづくり）木目を美しく見せる伝統技法とShimoo独自の着色技法で仕上げた技術。着色は人体に安全な塗料を塗り重ね、仕上げにはガラス塗装を施してありほぼ無塗装のような仕上がりです。
水や油を弾きますので水洗いはもちろん食器用洗剤等でも洗うことが可能。
（食洗機、電子レンジはご使用できません）

・木目や表情にはそれぞれ個体差がございます。
・商品の色や質感等は、ディスプレイの性質上、実際の色と異なって見える場合があります。
予めご了承ください。